duminică, 29 noiembrie 2009

Real - Barça

Privirile (si huiduielile) indreptate asupra lui Cristiano Ronaldo. L-au schimbat in repriza a doua, a stat pe banca in echipamentul lui alb, 24.

vineri, 20 noiembrie 2009

Sfarsit de saptamana

Cand ma pregateam s-o declar o saptamana proasta*, suna. Or fi cei de la ilang : au sunat pe la unu si n-am auzit, azi incepe proiectul cu stenogramele. langW !? De vineri tot spun ca le scriu (nici cand au sunat ei - x2 - n-am auzit telefonul: prima data nici nu mi-am dat seama ca e al meu). F. multumiti, ar vrea pe partea de QS (presupune relocare), dar au destul si pe trl.

* N-am destule browniz pt a trimite oferta.
Testul - am aplicat ieri la un confidential - consta intr-un articol din askmen; nu-mi place.
Masini pierdute, bani aruncati, cursuri cu 1 - 3 studenti intarziati, profi pe care cu greu ii urmaresc, lucruri care nu ma intereseaza (cel putin nu acum).
Vorbesc aiurea.

miercuri, 18 noiembrie 2009

Lost in Translation

marți, 17 noiembrie 2009

Fucked up

I hate translations today*. Translating should be fun. It shouldn't be about counting characters (+/- spaces), words, lines, pages, converting them into whatever currency, charging higher rates, gesturing to oneself. It should be about meeting people, some of which you'll want to forget right away, about finding the few who'll tell you "it's OK, just a little bit louder" although you did a crappy job, about words not being given too much credit, about good storytellers, tunnels in Italy, adventures on the African continent, English plumbing and rainbows.

School was a drag, vorba lui Robbie Williams. E cam tarziu sa mai vad Lost in tranlation.

* Feedback de la ilang. Cireasa de pe tort. Nu sunt multe, o parte le-am schimbat pe ultima suta (ca sa nu fie prea lunga, pt ca asa am gasit nu-stiu-unde - Şi altă dată ai mai multă încredere în tine! - pt ca, pt ca), o adaugare care nu era necesara/ mot-a-mot. Astept raspuns: factura, valoare, mai are rost?
Success is ninety-nine percent failure. (Honda)

Cel mai fain lucru astazi? Omuletul cu chitara electrica. Un sunet sigur, puternic, moale.

luni, 16 noiembrie 2009

Dogma

Imi pare rau ca nu l-am vazut atunci. Imi pare rau de multe lucruri. Lucruri pe care nu le-am facut. Mi-e dor de profa de romana. Cred c-a fost intr-a noua, a mers aproape toata clasa, ne-a dat lucrare din tema, motive etc. si mi-am dat seama ca n-am mai vazut de mult un film ca lumea, recent/ n-am mai mers de ani la cinema. N-am avut ce sa scriu, am ales Titanic (nici nu cred ca-l vazusem), lucrare slaba.
Prima zi. Sambata: stop.

vineri, 13 noiembrie 2009

Zi cu soare

A fost o saptamana productiva: se vindeca, am colega si tema de practica, mi-am gasit coordonator, am aplicat la cateva locuri de munca, am dat si-un test (pacat ca n-am raspuns la telefon a doua zi/ n-am sunat inapoi), vreau sa merg la Sambachshof, am terminat si expediat trl (desi nu sunt pe deplin multumita).

In Good Company. Despre a face ceea ce-ti place, despre a crede in ceea ce faci si a sti ca faci un bine, despre familie si fericire, despre a sti sa renunti, despre prieteni(e), despre lingăi care dispar odata cu cei carora incearca sa le fie pe plac.

miercuri, 11 noiembrie 2009

Revenire

Am fost la cursuri - si bobocii merg la cursuri. Ovi? Nu stiu daca asa il cheama, dar eram in primele zile, cautam disperata o clasa pe la parter si eram hotarata sa renunt. M-a luat cu "tu" si mi s-a parut foarte inalt. Grupul meu anti-engleza/ pro-germana: fata din Italia, colega si colegul ei : )
Doar unul, al doilea s-a mutat marti. Discutii despre telefoane ultimul racnet, alegeri, politica - totul mi se pare asa ciudat - si scheletul de brad c-o veverita impaiata in varf : ). Temele de dizertatie propuse de prof. D-na Pu., un titlu din care-ar putea iesi ceva, m-a acceptat zambind.
Gravidute.

luni, 9 noiembrie 2009

Luni

Sunt 20 de ani de la caderea zidului Berlinului. Anul trecut n-am fost pe faza. Nu terminam planificarile. Acum nu termin trl. Nici acum nu stiu incotro, cu toate ca au trecut ceva filme (August Rush, 7 Pounds, The Bucket List, Waitress), carti (Twilight, Memoirs of a Geisha), oameni (ei, medici, asistente, paciente) de-atunci.

Oamenii intra in viata ta pentru un motiv, un sezon sau o viata. Cand o sa stii care este, o sa stii ce sa faci pentru acea persoana.

Cand cineva intra in viata ta pentru un MOTIV este pentru a indeplini o nevoie pe care ai exprimat-o. A intrat pentru a te asista in momentele dificile, sa te indrume sau sa-ti acorde sprijin. Sa te ajute fizic, emotional sau spiritual. Pot parea ca fiind trimisi de Dumnezeu - si SUNT trimisi. Sunt acolo pentru motivul pentru care tu ai nevoie sa fie. Apoi, fara vreo greseala din partea ta sau intr-un moment inoportun, aceasta persoana va spune sau va face ceva pentru a duce aceasta relatie la sfarsit. Cateodata ei mor ... Cateodata doar se indeparteaza ... Cateodata isi fac "de cap" si te forteaza pe TINE sa adopti o pozitie ... Ceea ce trebuie sa realizezi este ca nevoia ta a fost satisfacuta, dorinta indeplinita, munca lor terminata. Rugaciunea ta a fost RASPUNSUL si acum este timpul sa mergi mai departe.

Unii oameni intra in viata ta pentru un SEZON, fiindca a venit randul tau sa impartasesti, sa cresti sau sa inveti. Iti aduc o experienta de pace sau te fac sa razi. Te pot invata ceva ce nu ai mai facut. Iti pot da de obicei o cantitate incredibila de bucurie, fericire, incredere. Crede, este adevarat. Insa doar pentru un sezon.

Relatiile de o VIATA te invata lectii pentru o viata, lucruri pe care trebuie sa le construiesti pentru a avea o fundatie emotionala solida. Treaba ta este sa accepti LECTIILE, sa IUBESTI acea persoana si sa pui ceea ce ai invatat in practica in toate celelalte relatii si aspecte ale vietii tale. Se spune ca dragostea este oarba, dar prietenia este clarvazatoare!

(primit de mama pe mail)

N-am fost la cursuri. De ce nu renunt? Ela si proiectul, dizertatia (?).
A. si C., de ce ma compar mereu cu altii? Nici ea nu lucreaza, desi mai are un an de master. El merge la scoala: romana (cu Moartea caprioarei), franceza, mate, mate aplicata, geogra. Nu stiu la ce-i foloseste sau cum termina, dar o parte din mine il invidiaza.

duminică, 8 noiembrie 2009

Duminica

De asta mi-era teama: c-o sa fac iar ce faceam inainte.

marți, 3 noiembrie 2009

Marti 13

Batea vantul la fel de tare ca azi. Se umpluse cerul de flori de tei si frunze uscate. Semn clar ca se schimba vremea, dar cu un aer atat de cald era greu de crezut ca vine zapada a doua zi.
La radiolog, la anestezist (brrr) cu grupul.
Ecograf.
Sus-jos, sus-jos (et. 6)
Aproape 2: ultima masa. Lichide pana la 10. Nimic dupa.
Vizita si cateva lacrimi de crocodil.

Cea mai frumoasa poveste de dragoste, spusa simplu (cand a terminat mi-a parut rau ca n-am inregistrat-o): 40 de ani (cu mult bun simt, "rusionasa ca o fata mare"), cand nici nu se mai gandea c-o sa se casatoreasca, l-a gasit si a ramas si insarcinata.

A venit si i-a spus ca poate si azi, daca nu maine, azi e-n 13. Si-a ramas pe maine. Si tipa cu pisica a primit vesti: e singura care se bucura.
Maine dimineata eliberam salonul.
Pregatiri, semnatura.