joi, 28 februarie 2013

Despre

... cum m-a fulgerat dimineata ca tb mutat si patul - si tb - si cum am cerut ajutorul vecinilor.
... diferenta dintre un sef german si unul roman: ambii sunt la camasa si costum, cu palton, doar ca seful german isi da jos paltonul, ia o surubelnita electrica si te ajuta sa dezasamblezi un pat IKEA de 2 persoane, sa il cari la subsol si apoi in boxa. Liftul avea senzor ca masina de umplut; il blochezi, nu se mai inchid usile. Iar pt cele 4 usi de la subsol exista pene. Treaba nemteasca. Acum caut mohair pt firul de martisor si cel mai probabil ghiocei. Berthild, Astrid, Kerstin, tipa de la posta si sotia domnului.

miercuri, 27 februarie 2013

Despre

... Silver Linings Playbook duminică
ai luat permisul luni, iar eu stau aici şi deschid uşi în loc să mă bucur cu voi, bombăn că putea să-şi scrie singur lista (ca să aflu astăzi motivul şi-ncă unul chiar foarte bun - iegzistă o explicaţie! - la fel ca motivul pt care dl B mi-a răspuns într-o doară sâmbătă - încep să mă întreb dacă nu cumva sunt eu cea cu problemă)
despre bossing around şi monopoly, vorbesc prea mult, nu vreau să fiu aşa, vreau acasă şi aş fi vrut să vorbiţi cu mine în seara asta, acum când simt nevoia să vorbesc cu cineva. şi despre K., de ce am mereu impresia că lumea e supărată pe mine, că are ceva cu mine... sick.

vineri, 22 februarie 2013

Musafiri. E fain sa ai casa plina. Poate de-asta bunica nu se supara niciodata si-i primea pe toti cu bratele deschise, oricat de obosita ar fi fost.
Mi-e dor de voi, ce rau imi pare ca am ales de-atatea ori sa stau singura in camera, in loc sa stau cu voi. Gabi, Ionut, all of you. My love.

Calificare!

miercuri, 20 februarie 2013

about mom and quitting my job (said it aloud, really did sleep well, felt free) and getting back up (Alice's sister is updating the blog)

duminică, 17 februarie 2013

Angebot!

Am gasit un Flohmarkt adevarat! Cu tot cu dulciuri si Beutel 2 Euro si trollere si angheboate si ... iuhuuu! Si l-am gasit desi imi notasem alta ruta (iar pe drum am vazut ca nu am plicul - obicei luat de la mama: sa scriu pe plicuri). L-am gasit chiar daca statia la care urma sa schimb este scoasa temporar.
Iar acum m-a apucat un dor de voi... Ieri-alaltaieri ma gandeam ce-as merge la un teatru (inca imi pare rau ca nu am fost in 14 la Literaturkonzert). Si in ultimul timp imi tot ies in cale tipi care poarta parfumul tau. La real.-, pe drum, in magazine, azi la Flohmarkt sau cu filmele fara floricele de la Ingolstadt, orice-as face imi aduc aminte de voi. Si-mi aduc aminte cu drag. De Mihai H. care-mi tot oferea ceva de baut si mi-a laudat tartele cu fructe, de Ionut M. si de Sahnekefir - aici nu e la fel, Ionut - de Cosmin cu friganelele lui - n-ai mai sunat; te-ai suparat? - de nea J. cand mi-a explicat cum tine el mainile pe volan si ca asa a invatat-o si pe fiica lui, dragul de nea J. care s-a chinuit sa ma invete sa inot intr-o singura si ultima zi de mare, de Angebot-Angebot, 1 Euro-1 Euro care ne-ar fi dus cu noaptea-n cap la Flohmarkt, de fripturile lui Mari si cartofii lui Gabi.
Maine vreau sa fac salata orientala cu maioneza, salata de morcovi si telina cu maioneza, chiftelute din cartofi, morcovi si dovleac, poale-n brau.
(Am vazut o reteta pe facebook:
500 g făină
60 g drojdie
4 gălbenuşuri
100 g zahăr
100 g untură
300 ml lapte
esenţă de rom
1/2 linguriţă sare
2-3 pacheţele zahăr vanilat
1 linguriţă coajă de lămâie
Umplutura 300 g brânză de vaci, 2 ouă, 100 g smântână, 50 g zahăr, stafide, coajă de lămâie
.)
Si vreau sa mananc incet. 
De ieri sar coarda, vreau sa alerg si sa invat sa inot.
Si-o sa-mi lipseasca un pic Dus.

miercuri, 13 februarie 2013

1 day til Valentine's Day

Şi-am fost la Real, săruturi la tot pasul, de parcă nu mă simţeam destul de singură. În gară nu mai sunt costumaţi, astazi vor arde şi ultimul mascat. Gerul muşcă sau doar am îmbătrânit eu. Avea acelaşi parfum, aş fi vrut să fiu prietena ta, doar paharele în plus mă deranjau.
Am plecat hotărâtă să-mi iau troller, dar cele la 25 erau slăbuţe, am găsit în schimb altceva (pun cât de curând şi poza : ). Oare e un semn? Nu-mi place să fiu dată afară, dar de data asta plec cu capul sus: am recunoscut că am greşit, ştiu şi unde, am învăţat din asta (doar cu certificatele nu-mi e clar: se eliberează pe loc, data trebuie să corespundă cu data încheierii contractului?). Era bine dacă nu uitam regula nr. 1: fără goluri în pontaj, dar mă consolez cu gândul că nu sunt toate aiurea şi doar pe februarie le-am făcut de capul meu.
Numai să ajung la Poştă.

marți, 5 februarie 2013

Mi-am găsit pastila de nesimţire. 3-4 ore de somn, dar mi-a făcut plăcere să traduc, azi-noapte pe la 4, din când în când Europa FM, senzaţie de vară, miros de nisip, parcă aşteptam să răsară soarele din spatele obloanelor trase. Afară e întuneri. Probleme, probleme, botoşiţi, sunt mult prea obosită ca să mă mai intereseze, am plâns destul.
Convorbiri, teme la distanţă, n-am mai fost online pe mess de nu-ştiu-când. Nu-mi vei da banii înapoi, nu-i aşa?

luni, 4 februarie 2013

E prea mult!!! Şi iar am greşit!!! Fuuuuuuuuuuuuuuuuuckkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk!

duminică, 3 februarie 2013

hoinar. vreau să m-apuc iar de citit. de marţi.
şi-mi trebuie un geamantan.
Häkeln, fără parfum şi cu gândul la ultima grădină botanică (wish I'd taken you by the hand, walked with you, had taken you with me to smell the flowers and read about parfumes), Ariel de la real- şi ... SUNT SINGURĂ! Biserică românească în Wup, dacă nu mă trezesc târziu, merg.

vineri, 1 februarie 2013

azi ... 1 februarie

Terapie prin shopping

Am ajuns s[ b#ntui prin magayine la ore de noapte, s[ pierd sferturi de or[ ]n sta'ii de la cap[tul lumii.
Prima turti'[ pe plit[ s/a soldat cu dou[ ochiuri arse. A fost focul prea tare ;i la mijloc nu prea era coapt[, dar de foame a mers. Cald[, cu toc[ni'a mea de broccoli... cump[r mai mult dec#t ]mi trebuie, de c#nd i/am sp[lat frigiderul parc[ m/am t#mpit, nu c/ar fi imposibil, c#nd ]mi petrec mai toat[ yiua singur[, mu'e;te.
Tuffi Dick/Milch seam[n[ cu sana noastr[. :i Kefir ]mi place.
Ayi am dat numai de ciuda'i prin sta'ii ;i magayine. 
Rheinbahn ne ]nva'[ c[ e bine s[ mai ai o ocupa'ie pe l#ng[ serviciu, ceva ce te repreyint[, ce/'i face pl[cere, ce te distinge de ceilal'i. Sta'iile spune pove'ti despre vatmani/pompieri, vatmani/arbitri, vatmani care mai au timp ;i de altceva. M/am ]ngropat ]n nimicuri ayi, am ]nceput cu sp[lat pe jos ]n buc[t[rie, am f[cut liste peste liste, acum parc[ au trecut ani de ayi/diminea'[. :i a trecut ianuarie...
Doamne, ce ai ]mb[tr#nit. Erai de v#rsta mea c#nd te/am cunoscut / a doua oar[, pt c[ te mai v[yusem ]n autobuy. Dar cel pu'in ai un copila;. "Familia mea", dpu[ cuvinte ;i una din pu'ine poye ]n care apar ;i b[ie'elul ;i so'ia, dar ce multe spune, ;tiindu/'i povestea. Oric#t[ r[utate am str#ns ]n mine ]n ultimele s[pt[m#ni, ]'i doresc s[ tr[i'i ferici'i p#n[ la ad#nci b[tr#ne'i.
Hai, ]nchide c[ vorbe;ti pe banii t[i! Am r#s am#ndou[, acum ]njur. De luni cred c[ tot ]njur, nu mai ;tiu. Am avut ochii pl#n;i o yi, am vrut s[ plec ieri, dar mi/a trecut dup[ ce mi/am f[cut comisioanele, iar tu erai at#t de sup[rat cu ;coala ta de ;oferi.
Am gentu'[ de laptop, parc[ tot mare e.